专辑介绍：

本专辑的曲目是专门为长笛和吉他所创作或改编的意大利小夜曲。“魔笛”James Galway与“吉他天才”山下和仁携手联袂打造，曲曲委婉动人，扣人心弦。

素有“魔笛”之称的James Galway对古典音乐的表现拥有无人可及的高超技巧，他的魅力渗透到音乐的各个领域，令人无法抗拒。他的独特笛音，华丽的技巧，独到的鉴赏力，使他成为最受尊敬和最出色的艺术家。

Galway出生于爱尔兰一个普通工人家庭，父亲是造船厂的铆工，但能吹一口好长笛，这成了高威的第一个老师。不过，Galway的第一件乐器并不是长笛而是口琴，但Galway更爱吹长笛，几年后的一天，父亲发现儿子的水平已超过了自己。
Galway的长笛几乎全凭自学成材，他曾读过英国皇家音乐学院和法国巴黎音乐学院，但都因受不了繁琐的课程而中途退学。在以后的十几年中，他穿梭于欧洲好几个著名的乐团和歌剧院，广收博学，掌握了多方风格与技巧，31岁他坐上了柏林爱乐乐团长的首席。之后，他与许多乐团著名指挥、作曲家合作出版了一系列唱片，其中有古典音乐、民间音乐中取材，也有从流行音乐、摇滚乐改编而来。Galway的乐风不仅技巧好、音色妙，而且讲究色彩、对比新奇。他被称为当今世界上最好的笛手。

山下和仁(Kazuhito Yamashita)被认为是世界上最骄人的吉他大师之一，包括评论家和公众在内所有的人们都为他那令人目眩的技巧和充满表现力的才能倾倒。

山下和仁1961年3月25日生于日本九州长崎(Nagasaki)，八岁那一年开始跟随父亲山下亨(Toru Yamashita)开始学习吉他。1971年和1972年，山下和仁在九州的吉他比赛中分别获得第二和第一名。1973年和1976年，他获得了第16届和第19届东京国际吉他大赛的第三名和第一名，并获得了到欧洲参加塞戈维亚大师班的资格。1977年8月，山下和仁远赴欧洲参加第20届塞戈维亚大师班，其间多次受到大师的好评，并被称为“天才少年”。自1977年8月起，在不到三个月的时间里，他接连赢得了三项世界大赛：西班牙的拉米列兹大赛，意大利的亚历山大吉他比赛，法国巴黎国际吉他大赛，并成为当时历史上最年轻的获胜者，开始了他不平凡的音乐历程。

1978年，他首度在日本进行巡演，一年之后，他同东京爱乐管弦乐团同台献艺，同年在巴黎实现了欧洲的首次登台，并被认为是吉他最伟大的发现。1984年，山下和仁在多伦多吉他艺术节进行了加拿大的首次演出。1987年，长笛家詹姆斯·加尔维(James Galway)邀请山下到美国举行一次二重奏巡演。他们在纽约、波士顿、芝加哥、华盛顿特区、和匹兹堡的演出为这位年轻的日本吉他大师带来了巨大的成功。结果他接下来便举行了一次个人巡演，途经洛杉矶、旧金山、纽约、华盛顿、圣·路易斯，多伦多，和温哥华，他的音乐会门票总是全部售光。1988年，山下和仁在著名的维也纳音乐大厅(Musikverein)举行了一场独奏会。1989年，他在日本最著名的剧院——东京卡萨尔斯剧院(Casals Theatre)举行了由七场音乐会组成、名为“山下和仁的世界”(The World of Kazuhito Yamashita)的系列演出。这7场音乐会跨时12个月，高潮是一次演出中卡斯特诺沃-特德斯科(Castelnuovo-Tedesco)所作的《戈雅的24首随想曲》(24 Caprichos de Goya)。该系列音乐会以连续两个晚上演奏巴赫的六首奏鸣曲和组曲结束。山下和仁在1994和1999年分别再次举行了系列音乐会。

截止到2002年一月为止，山下和仁为BMG，Crown Classics，RCA，Japan Victor，King Records和Alfa Records录制了70多张CD/LP，是据GS所知唯一能同威廉斯比肩的高产吉他演奏家，而且，有数十张唱片都是他亲自编曲或改编的作品。其中最著名的穆索尔斯基(Mussorgsky)的《展览会上的图画》(Pictures at an Exhibition)、斯特拉文斯基(Stravinsky)的《火鸟》(Firebirds)和德沃夏克(Dvorak)的《新世界交响曲》(New World Symphony)，里姆斯基-科萨科夫(Rimski-Korsakov)的《天方夜谭》(Scherezade)使他成为吉他圈里的传奇人物。他在Japan Victor录制了十六张费尔南多·索尔(Fernando Sor)的全部作品，在Crown Classics录制了他自己为独奏吉他改编的五张巴赫作品系列，其中包括小提琴，大提琴，鲁特琴与长笛的奏鸣曲和组曲。1981年发行的《展览会上的图画》获得了著名的德国留声机奖(Deutsches Grammaphon Award)。

他的演奏曲目极为广泛，在独奏之外，他也与妹妹山下尚子(Naoko Yamashita)，拉菲尔·弗朗贝克·德·伯格斯(Rafael Frunbeck de Burgos)，加利·卡尔(Gary Karr)，长笛家詹姆斯·加尔维，爵士吉他手拉里·科里尔(Larry Coryel)进行二重奏。山下和仁还与东京弦乐四重奏(Tokyo String Quartet)，NHK交响管弦乐团，洛杉矶室内管弦乐团(Los Angeles Chamber Orchestra)，RTVE管弦乐团(Orquesta de la RTVE)，伦敦爱乐管弦乐团(London Philh

01. Grand Duo Concertante in a Major, Op. 85: Movement 1
02. Grand Duo Concertante in a Major, Op. 85: Movement 2
03. Grand Duo Concertante in a Major, Op. 85: Movement 3
04. Grand Duo Concertante in a Major, Op. 85: Movement 4
05. Serenade for Flute & Guitar (After Cimarosa)
06. Serenade for Flute & Guitar (After Cimarosa)
07. Serenade for Flute & Guitar (After Cimarosa)
08. Serenade for Flute & Guitar (After Cimarosa)
09. Sonata Concertata for Violin and Guitar: No. 1, Allegro Spiritoso
10. Sonata Concertata for Violin and Guitar: No. 2, Adagio, Assai …
11. Sonata Concertata for Violin and Guitar: No. 3, Allegretto Con …
12. Andante Con Variazioni
13. Ronde des Lutins