音乐赏析

爱的罗曼斯(Romance de Amor)

曲目名:爱的罗曼斯(Romance de Amor)

曲目演奏家:福田进一,Shin-Ichi Fukuda,山下和仁,Kazuhito Yamashita,村治佳织(Muraji Kaori)

作曲:纳西索·耶佩斯,Narciso Yepes

专辑:风靡世界的古典吉他名曲集(The Best Guitar Gems)

详情:

  二十世纪是吉他全面繁盛的时代。在这个新时代里,有一首吉他曲借着吉他的复兴和电影的流行,传遍了整个世界,成为了每个吉他演奏者和爱好者的掌上珍宝。这首乐曲也几乎成了吉他的代名词。一弹起吉他,人们马上会想起这首乐曲;一提起这首乐曲,人们也立刻会想到六弦琴。

  这首乐曲就是大家熟悉的《爱的罗曼斯》,而把这首名曲传遍世界的是法国电影《被禁止的游戏》,这首乐曲的改编者和电影配乐者是西班牙吉他大师叶佩斯(Yepes,1927-1997)。

  介绍这首乐曲前我们先简要介绍一下罗曼斯这种音乐体裁。罗曼斯也称浪漫曲,源于西班牙文Romance,最早指中世纪时演唱的世俗歌曲。十八世纪时在德国、法国等欧洲国家流行,是一种常由钢琴、吉他等伴奏的爱情歌曲。十八世纪中后期,旋律抒情优美、富于浪漫色彩的小型器乐曲,也常被称为浪漫曲或罗曼斯。我们熟悉的《爱的罗曼斯》就是这样一首Romance,所以这首乐曲也常被简称为罗曼斯或浪漫曲。

  这首乐曲在电影《被禁止的游戏》之前就早有流传,通常的说法是这是一首西班牙马拉加的民谣,后来被叶佩斯改编成了吉他曲。《爱的罗曼斯》民谣式的淳朴旋律是显而易见的,这首乐曲在西班牙和拉美地区都广有传唱,西班牙的“情歌之王”胡利奥.依戈莱西亚斯就曾演唱过这首歌。但也有研究家认为这首乐曲可能是西班牙吉他演奏家鲁维拉(Rubira)所作,因为这首乐曲的乐谱最早出现在鲁维拉出版的练习曲中,当然这也仅仅是一种怀疑,因为鲁维拉也有可能给民谣的旋律配上伴奏,改编成吉他练习曲。

  所以,这首乐曲的作者,还是常常标明是西班牙民谣或是佚名,或者在注目编曲者的名字:叶佩斯。

  后来,这首脍炙人口的吉他名曲在广泛流传中,又和我们社会中最流行的字眼—“爱”联系在了一起,就变成了现在既这个好听,又让人浮想联翩的曲名:《爱的罗曼斯》或《爱之浪漫曲》。

  电影:

  如同今天好莱坞的大片轰动一时一样,1952年的法国电影《被禁止的游戏》就是当时震撼世界的影片。这部电影现今已经很少有人知道了,但是一曲《爱的罗曼斯》对吉他世界的震撼,却远远超越了时代—这或许是导演和配乐者当时都无法想象的。

  1952年,法国导演让?克莱蒙特(René Clément)根据小说拍摄了《被禁止的游戏》,导演别出心裁,邀请年轻的叶佩斯用一把吉他为整部影片配乐。那时第二次世界大战结束不久,而这是一部反映战争在人们心灵带来创伤的影片。整部电影几乎没有战争场面,但是通过两个儿童独特的视角,深刻揭示了战争的无情、死亡的残酷,深刻发掘出人性中善良与丑恶、真诚与虚伪的冲突,天真和成长的矛盾。在整部电影中,略带忧伤的主题曲《罗曼斯》贯串始终,吉他美妙的琴音使人的心灵为之震颤,随着电影中的两个儿童,时而叹息,时而哭泣。

  这部电影中,叶佩斯除了弹奏我们熟悉的《爱的罗曼斯》外,还演奏了拉摩(Rameau)、维塞(Visee)等名家的音乐。但作为主题曲,纯真而又感伤的《罗曼斯》,正是这部电影的灵魂。

  这部电影首映后立刻在全球范围内获得好评,不仅很快演遍了全球,而且获得了很多奖项,如1952当年的威尼斯电影节金狮奖、嘎纳电影节大奖、1953年奥斯卡最佳外语片奖、1954年英国电影学院奖等。这一部深入人性深处的影片,和沁人心脾的吉他名曲《罗曼斯》一道,传遍了世界,征服了人们的心灵。

  叶佩斯:

  吉他大师叶佩斯(Yepes),1927年生于西班牙洛尔卡,四岁是他的父亲送给他第一把吉他,六岁起正式学习吉他演奏。十四岁进入巴伦西亚音乐学院,后来随钢琴家和作曲家阿森西奥(Asencio)学习。

  二十岁时在马德里成功演奏了罗德里戈(Rodrigo)的吉他名曲:“阿兰胡埃斯”吉他协奏曲。1850年左右,二十岁出头的叶佩斯已经成为了一位具有国际声誉的吉他演奏家。1952年,叶佩斯受邀用一把吉他为法国导演让?克莱蒙特执导的《被禁止的游戏》整部影片配乐,获得巨大成功。

  叶佩斯被认为是继塞哥维亚后西班牙出现的最伟大的演奏家。1963年起,叶佩斯开始使用由他自己设计、拉美列斯制作的十弦吉他录音和演奏,直到生命的最后。1997年,叶佩斯去世于西班牙。

  我们再也不可能现场聆听大师的演奏了,但叶佩斯给我们留下许多财富,一个是数不清的珍贵录音,另一个就是《被禁止的游戏》和《爱的罗曼斯》。